Keine exakte Übersetzung gefunden für تدريب عقلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تدريب عقلي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Au lieu de m'entraîner corps et âme pour te tuer à la machette.
    بدلا من تدريب جسمي و عقلي لقتلك في معركه مناجل
  • Ils ont également formulé des recommandations importantes sur les améliorations à apporter en matière de nutrition, de traitement des maladies non transmissibles, de santé mentale, de formation du personnel, de recherche, de handicap, de prévention du cancer et de soutien psychosocial.
    وقدمت الدراسة أيضا توصيات هامة لإدخال تحسينات في مجالات التغذية، والرعاية في حالات الأمراض غير المعدية، والصحة العقلية، وتدريب الموظفين، والبحوث، والإعاقة والوقاية من السرطان، والدعم النفسي - الاجتماعي.
  • c) La formation à la santé mentale dispensée en 2007 à 20 médecins généralistes dans le département métropolitain de Tegucigalpa et la formation de médecins et de personnel soignant dans le département d'Ocotepeque;
    (ج) تدريب 20 طبيبا عامّا في سنة 2007 في الإدارة الصحية الكبرى لتيغوسيغالبا التابعة لشبكة الصحة العقلية وتدريب الأطباء، وتدريبُ موظفي الإدارة الصحية لأوكوتيبيكي؛
  • Dans le nouveau Plan quinquennal l'accent sera mis sur l'importance du changement des mentalités, la formation et l'accroissement des moyens et des efforts de sensibilisation s'adresseront aux membres du Parlement, aux représentants politiques, aux fonctionnaires, aux policiers et magistrats.
    وقالت إن أهمية تغيير العقليات والتدريب وبناء القدرات سيتم التأكيد عليها في الخطة الخمسية الجديدة، كما أن جهود التوعية سوف تتجه إلى أعضاء البرلمان والممثلين السياسيين والموظفين المدنيين والشرطة وأعضاء الهيئة القضائية.
  • Quelles dispositions ont-elles été prises pour enquêter sur la cause des suicides et autres décès survenus dans les prisons entre 2003 et 2005, et pour mettre en place des modalités satisfaisantes pour les visites des services de santé mentale, des cours de formation professionnelle et d'autres activités en dehors de leur cellule?
    ما هي التدابير التي اتخذت من أجل التحقيق بشأن حالات الانتحار وغير ذلك من حالات الوفاة في السجون المسجلة ما بين 2003 و2005، وضمان ترتيبات ملائمة للزيارة، وخدمات الصحة العقلية، والتدريب المهني وغير ذلك من الأنشطة الخارجة عن الزنزانات لفائدة السجناء؟